从概念功能之及物性系统分析科技英语新闻特征9博体育

  9博体育4.Experts say the Arctic sea ice extent is under threat. 5.Scientists say a little more ice covered the Arctic in September than in September of two thousand eight. 为了信服读者,报道者引用了专家和科学家的发现。 若报道为“Arctic sea ice extent is under threat.”;“A little more ice covered the Arctic in September than in September of two thousand eight”,那么这篇新闻就失去了它应有的科 技文体特点。因此关系及言语过程在科技新闻中存在,且 所占比例相似。就第三特征而言,心理过程是表示感觉、反 应、认知等心理活动的过程,包括 感觉者(Sener)、现 象 (Phenomenon)两个主要参与者;存在过程表示某种事物的 存在,有一个参与者:存在者(Existent)。两者与科技新闻 应客观,精确,线%。而行为过程是表示生理活动的过程,如呼吸、哭、笑 等它只有一个参与者:行为者(Behaver),它更适合出现在 文学文艺类作品中。这也解释了为什么在8篇科技新闻里, 行为过程没有出现。 四、研究成果与局限性 本研究发现,及物性系统的六类过程在科技类新闻 中,物质过程所占比例最高,表明科技新闻关注与科技研 究过程与成果的报道,是“做事”的过程,具有创新与求实 性;关系与言语过程次之,且所占比例相似,揭示出科技新 闻不仅要用语规范,定义清晰,还要有权威性(即适量适度 的引用权威人物的观点);心理,存在及行为过程所占比例 最小,体现了科技新闻的客观性与简洁性。因研究语料仅 为8篇科技新闻,故在研究广度与研究数量上还存在不足。 参考文献: [1]梁鲁晋.新闻英语中的连贯[J].外语教学,2003,(5). [2]尚媛媛.语境配置与语篇题材之间的关系———从功能语法谈 英语新闻标题[J].外国语学报,2001,(6). [3]于 建 平 ,徐 学 萍 .科 技 文 摘 的 信 息 展 开 模 式 的 研 究 [J]. 上 海 翻 译,2005,(4). [4]张德禄.功能语言学与外语教学[M].北京:外语教学与研究出 版社,2007. 作者简介:赵素丽,(1985-),女,汉,河北秦皇岛人,河 北科技师范学院欧美学院助教,文学硕士9博体育。研究方向:英语 语言学,英语教育;丰乐,女,(1985-),汉,河北宣化人,燕 山大学里仁学院助教,文学硕士。研究方向:英语语言学, 英语教育。

  3.考核形式多样化,保证网络选修课的“宽进严出”。 网络选修课注重“宽进严出”,“严出”的关键是考核。对于 平时成绩的考核,要认真把好平时练习和测试用题的关, 贴近于教学大纲9博体育,达到一定的水准,同时又能结合实际,体 现出培养学生发现问题、解决问题的能力,客观地考核学 生的能力。学生必须在规定的时间内完成选修课规定的作 业,并达到一定的正确率,才能有资格参加本门课程的考 试。为了能对学生掌握知识的程度进行客观评价,题库的 质量是根本。由于采用题库抽题方式定试题,必然要求题 库具有较大规模的候选试题。同时为了避免学生通过题海 战术应对考试,题库的更新必须频繁。另外,考核评估的形

  一、研究背景及意义 尚媛媛从功能语法角度分析英语新闻标题,指出语境 配置与语篇题材是密切关联的。(Shang,2001)于建平与徐 学萍对科技文摘信息展开模式的研究,揭示出不同的主述 位推进模式的选择,对语篇功能的实现有重大意思。(Yu & Xu,2005)梁鲁晋对新闻英语中的连贯进行研究,提出 照 应 , 省 略 和 连 接 成 分 均 有 组 织 语 篇 的 功 能 。(Liang, 2003)本研究从概念功能之及物性系统分析科技英语新闻 特征,不仅是对前人研究的一种补充与完善,而且能在帮

  (1.河北科技师范学院 欧美学院;2.燕山大学 里仁学院,河北 秦皇岛 066004)

  摘要:新闻英语从某种意义上可以说是现代英语,其语言变化日新月异,新的词语层出不穷。因此新闻英语不仅为

  新闻工作者所必需9博体育,也是广大有志于学习现代英语者最好的教材。在众多的语言学理论中,韩礼德的系统功能语法理论

  三、提高网络平台选修课教学管理水平的几点措施 1.打通课程资源引进渠道,加强校校、校企合作。首

  < A先设l,的l从选课R修i程课g设h要置t根s的据角R对e度学s看e生,r进将v行哪ed调些.查课的程结设置果及为基开于设网相络关开 选

  修课程后的反馈来决定,这样才能真正达到“你选我开”的 局面;其次,要进一步打通课程资源引进渠道,各高校之间 加强沟通,高校与教育公司等企业之间更要进行有效沟 通,同时更重要的是,省级教育部门应提高对网络选修课 的重视,使省内各高校之间的优质教育资源实现优势互 补,在全省建设网络选修课大平台应该是最佳的解决方 案。

  摘要:毕业论文(设计)是工科人才培养教学过程中一个重要的实践教学环节。通过分析当前材料类本科毕业设计(论

  文)过程中存在的问题及影响因素,并结合材料类本科教育的特点,提出了提高毕业论文(设计)质量的一些方法和措施。

  为了在信息技术迅速发展的形势下能够更好地适应 新的教育形势,开展网络教育是课堂实体教学的一种新的 补充,而基于网络开设选修课则是为能够合理、成熟地运 行网络教育提供了经验。网络选修课的建设是一个系统工 程,不仅仅是软件设计与开发,还应包括教学内容、教学过 程、教学管理、教学资源等多方面的建设,因此,这个建设 的过程就是促进高校教学改革、整合教育资源、加快学科 及课程建设的进程,需要各级领导的高度重视和全体师生 的共同参与,还要在实际开发和应用中不断发现问题和解 决问题,才能使其真正起到辅助教学的作用,并在此带动 下,加快高等教育面向世界,实现教育现代化的进程。 参考文献: [1]张 志 霞 ,段 燕 华 .网 络 环 境 下 构 建 选 修 课 教 学 新 模 式 研 究 [J]. 西安建筑科技大学学报(社会科学版),2006,(4). [2]陈旭 .关于 实 施 网 络 选 修 课 的 构 想 [J].海 淀 走 读 大 学 学 报 , 2005,(1). [3]刁 晓 平 ,李 少 华 .加 强 公 共 选 修 课 教 学 及 管 理 的 思 考 [J]. 海 南 大学学报(人文社科版),2002,(2). [4]马志欣.新疆高校网络环境下辅助教学平台现状调研与分析 [J].中国电化教育,2008,(10).

  二、研究的理论基础 在众多的语言学理论中,功能语法是对从系统网络中 选择的项目及其所组成的序列在语言交际中的功能的研 究。它包括概念、人际和语篇功能。而概念功能是通过小句 的及物性系统体现的。概念功能主要由语言的及物性系统 和词汇系统中的词汇体现。及物性系统是把人们的在客观 外界和主观世界中的经历分割成若干种“过程”(process)。

  本科毕业论文与设计是学生大学期间获取知识、技能 的总结。通过该环节可以强化学生对本专业的理解9博体育,增强

  各种能力,如收集资料能力、调查研究的能力、分析能力、 运算能力等[1,2]。但当前的本科毕业论文撰写与设计工作的

  式可以多样化,除网络形式外也类似于正常课程一样,用 实体教室集中讨论、测试或现场实践的形式完成考核评 估。总之,建立完善的网络教学效果评估体系是提高网上 选修课教学质量的重要手段。

  4. 加强网络平台的硬件设施建设和软件的设计与开 发。网络选修课的教学管理水平依托于高校信息化建设的 层次,在硬件方面,要求高校加大投入,使计算机的数量达 到一定规模,更新计算机的内在配置;在软件方面,则要求 观看的课程视频速度流畅,网络学习平台的界面清晰、操 作简便、信息及时全面9博体育,符合教师和学生的思维习惯和使 用习惯。加强网络平台的硬件设施建设和软件的设计与开 发,是提高网络选修课教学水平的坚实保障。

  特征。首先,物质过程(38%)在及物系统中占主导。关系及

  <. A言ll语过Ri程g次h之ts,分R别e为s:e2r8%ve,2d6.%。其次,前三者所占比例

  2.开发智能监督工具,制定相关规章制度。首先要利 用现代化手段对学生的学习进度进行监督,不仅要确保视 频被播放,更要确保学生确实观看了被播放的视频。其次 要制定相关的规章制度来规范这种开放式的授课形式,做 好对教师(包括助教)的监督工作,定期核查师生的交流记 录,检查学生的作业提交情况,教师要对所负责的课程进 行网上辅导,包括答疑、组织学生的互动讨论等,并在课程 学习结束后安排考试,批阅试卷。对未履行职责的教师视 情节扣发相应工作津贴,同时解除其聘用资格等。

  因其独到的功能主义和社会意义学视角,而为越来越多的人接受。本研究从概念功能之及物性系统分析科技英语新闻

  特征,旨在帮助学习者在提高英语阅读水Hale Waihona Puke Baidu的同时,更高效地接受科技语体新闻。